- A
- B
- Γ
- Δ
- Ε
- Ζ
- Η
- Θ
- Ι
- Κ
- Λ
- Μ
- Ν
- Ξ
- Ο
- Π
- Ρ
- Σ
- Τ
- Υ
- Φ
- Χ
- Ψ
- Ω
| Ελληνικά | Αγγλικά |
| αβαρία σε πλοίο | average |
| αβέβαιος κίνδυνος | speculative risk |
| αγορά (η) | market |
| αγορά του διαθέσιμου | spot market |
| αγορά, συναλλαγές | market business |
| αγοράζω | buying-in |
| αγοραία αξία | market value |
| αγοραστής | vendee |
| αγροτική ασφάλιση | agricultural insurance |
| άδεια | license |
| άδεια εισαγωγής | import license |
| άδεια εξαγωγής | export license |
| άδηλη εξαγωγή | invisible export |
| αδυναμία πληρωμής | insolvency |
| αδύναμο νόμισμα | soft currency |
| ΑΕΠ (ακαθάριστο εθνικό προϊόν) | GNP (gross national product) |
| αεροπορική ασφάλιση | aviation insurance |
| αεροπορικός κίνδυνος | aviation risk |
| αθέτηση, παραβίαση | infringement |
| αίτημα υπογραφής | application momey |
| αίτηση | proposal |
| αίτιο | cause |
| αιτιώδης αστική ευθύνη | strict liability |
| αιτών | applicant |
| ακίνητη περιουσία | real estate |
| ακινητοποιημένο ενεργητικό | fixed assets |
| ακρωτηριασμός | dismemberment |
| άκυρο | void |
| άκυρο και κενό | null and void |
| ακυρότητα | invalidity |
| ακυρότητα | nullity |
| ακύρωση | cancellation |
| αλλαγή, μεταβολή | change |
| αλληλοασφαλιστική εταιρία | mutual society |
| αλυσιδωτή παραγωγή | mass production |
| αμέλεια | negligence |
| άμεση επένδυση | trade investments |
| αμοιβαιότητα | reciprocity |
| αμοιβή | fee |
| αναβαλλόμενη μετοχή | founders’ share |
| αναγωγή | recourse |
| αναδρομική ισχύς | retroactive effect |
| ανάθεση εργασίας | assignment |
| αναθέτω | assign |
| ανάκτηση | recovery |
| αναλαμβάνω | assume |
| αναλαμβάνω κίνδυνο | underwrite |
| αναλαμβάνων την ασφάλιση | underwriter |
| ανάληψη ασφάλισης | underwriting |
| ανάληψη πέραν του πιστωτικού ορίου | overdraft |
| ανάληψη χαρτοφυλακίου | assumption of portfolio |
| αναλογικά | pro rata |
| αναλογική κατανομή | proportional allotment |
| αναλογικό | proportional |
| αναλογικός επιμερισμός | apportionment |
| αναλογικός όρος | average clause |
| αναλογιστής | actuary |
| αναλογιστικό κόστος | actuarial cost |
| αναλογιστικός υπολογισμός μελλοντικών ζημιών | incurred but not reported (IBNR) |
| ανάλυση input-output | input – output analysis |
| ανάλυση της κρίσιμης γραμμής | critical path analysis |
| αναμενόμενη μέγιστη ζημία | expected maximum loss (EML) |
| αναμενόμενο-προβλεπόμενο κέρδος | anticipated profit |
| ανανέωση | renewal |
| ανάπηρος | disabled person |
| αναπροσαρμογή (ωρομισθίων), κοινωνική πρόνοια | social insurance (security) |
| αναπροσαρμοζόμενη προμήθεια | sliding scale commission |
| ανάπτυξη | development |
| αναπτυσσόμενη χώρα | developing country |
| αναστολή | cessation |
| ανασφάλιστος | uninsured |
| ανατίμηση | revaluation |
| ανατοκισμός | compound interest |
| ανεμοθύελλα | windstorm |
| ανεπιθύμητος κίνδυνος | undesirable risk |
| ανεργία | unemployment |
| ανθεκτικό στη φωτιά | fire resistive |
| ανικανότητα | incapacity |
| ανικανότητα για εργασία | disablement |
| ανοικτή θέση | open position |
| ανοικτό συμβόλαιο | blanket policy |
| ανταγωνισμός | competition |
| αντάλλαγμα | consideration |
| αντασφάλιση | reinsurance |
| αντασφάλιση αναληφθείσα | reinsurance accepted |
| αντασφάλιση αναλογική | quota share reinsurance |
| αντασφάλιση υπερβάλλοντος ποσοστού ζημιάς | stop loss reinsurance |
| αντασφαλιστής | reinsurer |
| αντασφαλιστική εταιρία | reinsurance company |
| αντεπιλογή | anti-selection |
| αντεπιλογή | counter-selection |
| αντικατάσταση | replacement |
| αντικείμενο αξίας | valuable |
| αντικείμενο ασφάλισης | object insured |
| αντίκλητος | proxy (person) |
| αντιπληθωρισμός | deflation |
| αντισταθμίζω, ισοζυγίζω | counter balance |
| αντιστροφή του βάρους απόδειξης | reversed onus of proof |
| ανώνυμη εταιρία | joint-stock company |
| ανώνυμη εταιρία | societe anonyme (SA) |
| ανώτατη ζημιά | maximum loss |
| ανώτατο όριο αποδοχής κινδύνου | capacity |
| ανωτέρα βία | force majeure |
| ανώτερη βία | vis major |
| αξία | value |
| αξία ανακατασκευής | reinstatement value |
| αξία αντικατάστασης | replacement value |
| αξία εκποίησης βλαβέντων πραγμάτων – έσοδα | proceeds |
| αξία εξαγοράς | surrender value |
| αξία πρόσκτησης/αγοράς | purchase value |
| αξία ρευστοποίησης | break-up value |
| αξία τοις μετρητοίς, αξία εξαγοράς | cash value |
| αξία, τιμή | worth |
| αξίες παροχής | trading assets |
| αξίες σε δολάρια | dollar stocks |
| αξιοπλοϊμότητα | seaworthiness |
| απαγορευμένος κίνδυνος | prohibited risk |
| απαιτήσεις κατάθεσης | calls |
| απαιτήσεις προς πληρωμή | receivables |
| απαίτηση | claim |
| απαλλαγή (αφαιρετέα από την ασφαλιστική αποζημίωση) | deductible |
| απαλλαγή (αφαιρετέα από την ασφαλιστική αποζημίωση) | excess |
| απαλλαγή (της εταιρίας) | waiver |
| απαλλαγή από τη διπλή φορολόγηση | double taxation relief |
| απάτη | fraud |
| απελευθέρωση | release |
| απεργία | strike |
| απευθείας ασφάλιση | direct insurance |
| απευθείας εργασία | direct business |
| απλή ασφάλεια ζωής | term insurance |
| απλήρωτος | unpaid |
| απλός κίνδυνος | simple risk |
| απογραφή αποθήκης | inventory |
| απόδειξη | receipt |
| απόδειξη απαίτησης ζημίας | proof of loss |
| απόδειξη ασφαλίστρων | premium receipt |
| απόδειξη, τεκμήριο | evidence |
| αποδέκτης πληρωμής | payee |
| απόδοση | yield |
| απόδοση επί της επιστροφής | redemption yield |
| απόδοση κερδών | profitability |
| αποδοχή | acceptance |
| αποδοχή κάλυψης, ασφαλιστήριο, απόδειξη κάλυψης | cover note |
| αποδοχή μη επιθυμητών κινδύνων | accommodation line |
| αποζημίωση | compensation |
| αποζημίωση | indemnity |
| απόθεμα | stock |
| απόθεμα ασφαλείας | buffer stock |
| απόθεμα για καταστροφικούς κινδύνους | catastrophe reserve |
| απόθεμα εκκρεμών ζημιών | provision for outstanding claims |
| απόθεμα εκκρεμών ζημιών | reserve for pending (outstanding) claims |
| απόθεμα ζημιάς | claim reserve |
| απόθεμα κινδύνων σε ισχύ | premium reserve |
| απόθεμα, αποθεματικό | reserve |
| αποθέματα | reserves |
| αποθέματα | stock (inventory) |
| αποθέματα κερδών | revenue reserves |
| αποθέματα κεφαλαίου | capital reserves |
| αποθεματική ζημιά | indirect loss of damage |
| αποθεματικό ασφαλείας | reserve for contingencies |
| αποθεματικό ασφαλείας, έκτακτο αποθεματικό | contingency fund reserve |
| αποθεματικό για μελλοντικούς φόρους | future tax reserve |
| αποθεματικό κεφάλαιο | reserve fund |
| αποθεματικό φόρου | reserve for taxes |
| αποκατάσταση | rehabilitation |
| αποκομιδή συντριμμάτων | debris removal |
| απόκομμα | slip |
| απόκρυψη | concealment |
| απόκρυψη ουσιωδών στοιχείων | non disclosure of material facts |
| απομείωση | depreciation |
| απόρριψη | rejection |
| απόσβεση | amortisation, redemption |
| απόσβεση | depreciation |
| απόσβεση | sinking fund |
| απόσβεση (δανείου) | redemption |
| απόσβεση κεφαλαίου | watered stock |
| απόσπασμα λογαριασμού | statement of account |
| αποστολή | assignment |
| αποταμίευση, οικονομία | saving |
| αποτελέσματα χρήσης | profit and loss account |
| απόφαση διαιτησίας | arbitration award |
| απρόβλεπτο | contingency |
| απώλεια ενοικίων | loss of rent |
| απώλεια κερδών | loss of profits |
| αριθμός | number |
| αριθμός ασφαλιστηρίου | policy number |
| αριθμός κυκλοφορίας/αριθμός πινακίδας | plate number |
| αρμοδιότητα (δικαστηρίου) | competency (of court ) |
| αρνητικό trend στο χρηματιστήριο | bear market |
| αρπαγή από τα κύματα | washing overboard |
| αρχικό ασφάλιστρο | initial premium |
| ασθένεια | sickness |
| αστική ευθύνη | public liability |
| αστική ευθύνη εργοδότη | employer’s liability |
| αστική ευθύνη σταθμού αυτοκινήτων | garage liability |
| ασφάλεια | insurance |
| ασφάλεια | security |
| ασφάλεια ζώντων ζώων, κτηνασφαλίσεις | livestock insurance |
| ασφαλειομεσίτης | insurance broker |
| ασφαλειομεσίτης, μεσίτης | broker |
| ασφαλείς τίτλοι μεγάλων εταιρειών | blue chips |
| ασφαλιζόμενη περίοδος | policy period |
| ασφαλιζόμενο αντικείμενο | insured interest |
| ασφαλιζόμενο ποσό | amount insured |
| ασφαλιζόμενο ποσό (κεφάλαιο) | sum insured |
| ασφαλιζόμενος | insured |
| ασφαλίζω | insure |
| ασφαλίζω, αναλαμβάνω κίνδυνο | write |
| ασφάλιση αεροσκαφών | aircraft hull insurance |
| ασφάλιση ανέγερσης-συναρμολόγησης | erection insurance |
| ασφάλιση ανεργίας | unemployment insurance |
| ασφάλιση ανικανότητας | disability insurance |
| ασφάλιση αποσκευών | luggage insurance |
| ασφάλιση αστικής ευθύνης αυτοκινήτων | motor third party insurance |
| ασφάλιση αστικής ευθύνης ιδιοκτήτη ακινήτου | landlord’s liability |
| ασφάλιση ατυχήματος | accident insurance |
| ασφάλιση αυτοκινήτων | automobile insurance |
| ασφάλιση αυτοκινήτων | motor insurance |
| ασφάλιση δάσους | forest insurance |
| ασφάλιση εισοδήματος λόγω αναπηρίας | disability income |
| ασφάλιση εμπιστοσύνης υπαλλήλων | fidelity guarantee |
| ασφάλιση εναερίων μεταφορών | air transport insurance |
| ασφάλιση επαγγελματικής αστικής ευθύνης | professional liability insurance |
| ασφάλιση επιβατών | passenger insurance |
| ασφάλιση επιβίωσης, μικτή ασφάλιση ζωής | endowment assurance |
| ασφάλιση εργατικών ατυχημάτων | workmen’s compensation insurance |
| ασφάλιση ευθύνης | liability insurance |
| ασφάλιση ζωής | life assurance/insurance |
| ασφάλιση θραύσης κρυστάλλων | glass insurance |
| ασφάλιση θραύσης κρυστάλλων | plate glass insurance |
| ασφάλιση ιδιοκτήτη σπιτιού | home owner’s policy |
| ασφάλιση κατά θύελλας και καταιγίδας | storm and tempest insurance |
| ασφάλιση κατά παντός κινδύνου | all risks insurance |
| ασφάλιση κατά παντός κινδύνου εργολάβων | contractors all risk insurance |
| ασφάλιση κατά πυρός | fire insurance |
| ασφάλιση μεταφοράς χρημάτων | cash-in-transit insurance |
| ασφάλιση μεταφορών | cargo |
| ασφάλιση μεταφορών | marine |
| ασφάλιση μεταφορών | transport insurance |
| ασφάλιση μεταφορών εσωτερικού | inland transport insurance |
| ασφάλιση μητρότητας | maternity insurance |
| ασφάλιση μηχανικών βλαβών | boiler & machinery insurance |
| ασφάλιση μηχανικών βλαβών | machinery breakdown insurance |
| ασφάλιση ναύλων | freight insurance |
| ασφάλιση νέου έναντι παλαιού | new for old |
| ασφάλιση νομικής προστασίας | legal expenses insurance |
| ασφάλιση νοσοκομειακής περίθαλψης | hospitalisation insurance |
| ασφάλιση περιεχομένου χρηματοκιβωτίου | cash-in-safe insurance |
| ασφάλιση πιστώσεων | credit insurance |
| ασφάλιση πλήρους αξίας | full value insurance |
| ασφάλιση πλοίων | marine hull insurance |
| ασφάλιση προσωπικής αστικής ευθύνης | personal liability insurance |
| ασφάλιση προσωπικών ατυχημάτων | personal accident insurance |
| ασφάλιση πυρός βιομηχανικών κινδύνων | industrial fire risks insurance |
| ασφάλιση σε ισχύ | insurance in force |
| ασφάλιση σε πρώτο κίνδυνο | first loss insurance |
| ασφάλιση σκάφους αναψυχής | yacht insurance |
| ασφάλιση συνταξιοδότησης εργατών | workmen’s pension insurance |
| ασφάλιση ταξιδίων | travel insurance |
| ασφάλιση τιμαλφών | jewellery insurance |
| ασφάλιση υποθήκης | mortgage insurance |
| ασφάλιση χαλάζης | crop hail insurance |
| ασφάλιση χερσαίων μεταφορών | inland marine insurance |
| ασφαλίσιμο συμφέρον | insurable interest |
| ασφαλισιμότητα | insurability |
| ασφαλισμένη αξία | insured value |
| ασφαλισμένος | policyholder |
| ασφαλιστήριο πακέτο | package policy |
| ασφαλιστήριο συμβόλαιο | insurance policy |
| ασφαλιστήριο συμβόλαιο | policy |
| ασφαλιστήριο συμβόλαιο, σύμβαση ασφάλισης | insurance contract |
| ασφαλιστής | insurer |
| ασφαλιστική εταιρία | insurance company |
| ασφαλιστική κάλυψη | insurance cover |
| ασφαλιστική περίοδος | period of insurance |
| ασφαλιστική προστασία | insurance protection |
| ασφαλιστικό δίκαιο | insurance law |
| ασφαλιστικό συμφέρον | insurance interest |
| ασφαλιστικός πράκτορας | insurance agent |
| ασφάλιστρα εκδοθέντων συμβολαίων | written premiums |
| ασφάλιστρο ανανέωσης | renewal premium |
| ασφάλιστρο κατ΄αποκοπή | in-full premium |
| ασφάλιστρο κινδύνου | risk premium |
| ασφάλιστρο υποχρεωτικού τιμολογίου | tariff rate |
| ασώματες ακινητοποιήσεις | intangible assets |
| ατομική ασφάλεια ζωής | individual life insurance |
| ατομική ενέργεια | atomic energy |
| ατομικό ασφαλιστήριο | individual policy |
| ατύχημα | accident |
| αύξηση | increase |
| αυτανάφλεξη | spontaneous combustion |
| αυτασφάλιση | self insurance |
| αυτογνώμων αφαίρεση | misappropriation |
| αυτόματη τιμαριθμική | sliding scale |
| αυτοματισμός | automation |
| αφερέγγυος | defaulter |
| αχρηστία | obsolescence |
| Ελληνικά | Αγγλικά |
| βαθμός αναπηρίας | degree of disablement |
| βαθμός ζημιάς | degree of damage |
| βαθμός κινδύνου | degree of risk |
| βανδαλισμός | vandalism |
| βάρος | weight |
| βάσεις υπολογισμού | basis of calculation |
| βάση χρυσού | gold standard |
| βασική συμφωνία | general agreement |
| βασικό ασφάλιστρο | basic premium |
| βελτιώσεις | betterment |
| βελτιώσεις | improvements |
| βιομηχανικές σχέσεις | industrial relations |
| βιομηχανικός κίνδυνος | industrial risk |
| βιώσιμος | viable |
| βοηθητική ευθύνη | contingent liability |
| βραχυκύκλωμα | short circuit |
| βραχυπρόθεσμα | short term |
| βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις | short term liabilities |
| βραχυπρόθεσμη ασφάλιση | short term insurance |
| βραχυπρόθεσμη κερδοσκοπία | jobbing in and out |
| βραχυπρόθεσμο παθητικό | current liability |
| βραχυπρόθεσμοι τίτλοι | shorts |
| Ελληνικά | Αγγλικά |
| γειτονικό, όμορο | adjacent |
| γενεσιουργός αιτία | proximate cause |
| γενικά διαχειριστικά έξοδα | general operating expenses |
| γενικά έξοδα | general expenses |
| γενικές ασφαλίσεις, ασφαλίσεις κατά ζημιών | general business |
| γενικές ασφαλίσεις, ασφαλίσεις κατά ζημιών | non life business |
| γενικές δαπάνες | overheads |
| γενική αβαρία | general average |
| γενική αστική ευθύνη | general third party liability |
| γενικοί όροι | general provisions |
| γενικοί όροι ασφάλισης | general policy conditions |
| γενικός διευθυντής | general manager |
| γενικός πράκτορας | general agent |
| γήπεδα, οικόπεδα | land |
| γραμμή, πλήρες | line |
| γραφείο | office |
| γραφείο χρόνων και μεθόδων | time and study |
| Ελληνικά | Αγγλικά |
| δάνειο | loan |
| δαπάνες που έχουν προτεραιότητα | prior charge |
| δαπάνες πρόσκτησης | acquisition costs |
| δαπάνη | expenditure |
| δαπάνη | spending |
| δασμός, φόρος | duty |
| δεδουλευμένο ασφάλιστρο | earned premium |
| δεδουλευμένο ασφάλιστρο | premium earned |
| δείκτης | index |
| δείκτης πληρωμής | pay-out ratio |
| δείκτης συχνότητας ατυχημάτων | accident rate |
| δέσμευση | commitment |
| δεσμευτική απόδειξη | binding receipt |
| δεσμευτική συμφωνία | binder |
| δεσμευτικός | binding |
| δήλωση | declaration |
| δήλωση | disclosure |
| δήλωση | notice |
| δήλωση εναντίωσης | notice of opposition on policy |
| δήλωση ζημιάς | notification of claim |
| δήλωση ζημιάς | statement of loss |
| δήλωση παραλαβής | receipt of policy acknowledgment |
| δήλωση υπαναχώρησης | notice of cancellation of policy |
| δηλωτικό ασφαλιστήριο | declaration policy |
| δήμευση | confiscation |
| δημόσια προσφορά αγοράς | take over bid |
| δημόσια προσφορά πώλησης | offer for sale |
| δημόσια συνεχώς διαθέσιμα κονδύλια | tap stock |
| διαγράφω | write off |
| διαδέχομαι στη διεύθυνση | take over |
| διαιτησία | arbitrage |
| διαιτησία | arbitration |
| διακανονισμός | settlement |
| διακανονισμός ζημιάς | claim settlement |
| διακανονισμός, αναπροσαρμογή | adjustment |
| διακανονιστής | adjuster |
| διακανονιστής αβαρίας πλοίου | average adjuster |
| διακοπή εργασιών | business interruption |
| διακύμανση | fluctuation |
| διαμαρτυρία | protest |
| διαμεσολαβητής | broker |
| διανομή από κεφάλαιο | capital distribution |
| διανομή, κατανομή, διάθεση | distribution |
| διαπραγματεύσιμη αξία | marketable security |
| διαπραγματευτής χρηματιστηρίου | dealer |
| διάρκεια ισχύος | validity period |
| διάρκεια κάλυψης | duration of coverage |
| διαρκές-ανοικτό ασφαλιστήριο | open cover policy |
| διαρκή αγαθά | durables |
| διάρρηξη | burglary |
| διάρρηξη σωληνώσεων | bursting of pipes |
| διάσταση | dimension |
| διασωθείσα αξία | salvage (money) |
| διάσωση | salvage |
| διατήρηση της τιμής της λιανικής πώλησης | resale price maintenance |
| διατηρησιμότητα | persistency |
| διαφήμιση | advertising |
| διαφορά | difference |
| διάφοροι κίνδυνοι | miscellaneous risks |
| διαφοροποίηση | diversification |
| διαχείριση | management |
| διαχείριση των αποθεμάτων | stock control |
| διαχειριστική χρήση | fiscal year |
| διεθνές ασφαλιστήριο | world wide policy |
| διέξοδος | outlet, market |
| διευθυντής | director |
| διευθυντής | manager |
| διευθυντής υποκαταστήματος | branch manager |
| διευθύνων | executive |
| διευθύνων σύμβουλος | managing director |
| δικαιούχος | beneficiary |
| δικαιοχρησία | franchise |
| δικαιοχρησίας μέθοδος | franchising |
| δικαίωμα ακύρωσης | right of cancellation |
| δικαίωμα αναγωγής | right of recourse |
| δικαίωμα κυριότητας, ιδιοκτησία | ownership |
| δικαίωμα συμβολαίου | policy fee |
| δικαιώματα εκχώρησης | royalty |
| δικαστήριο | court |
| δικαστικά έξοδα | legal expenses |
| διοικητικές δαπάνες | administration expenses |
| διοικητικό συμβούλιο | board of directors |
| διοικητικό συμβούλιο | board of management |
| διπλή ασφάλιση | double insurance |
| διπλή προτίμηση | double option |
| δίπλωμα ευρεσιτεχνίας | patent |
| δοκιμές | testing |
| δόση | instalment |
| δραστηριότητες | operations |
| δυνατότητα επιλογής | option |
| δυσμενής επιλογή, αντεπιλογή | adverse selection |
| Ελληνικά | Αγγλικά |
| εγγραφή στα λογιστικά βιβλία | book |
| έγγραφο παράδοσης | bill of delivery |
| εγγυημένη αξία εξαγοράς | guaranteed cash value |
| εγγυημένο κεφάλαιο, ονομαστική αξία | face amount value |
| εγγύηση | guarantee |
| εγγύηση συμμετοχής σε διαγωνισμό | bid bond |
| εγγύηση, ομόλογο | bond |
| εγγυώμαι | pledge |
| εγκατάλειψη | abandonment |
| εγκαταστάσεις ασφαλείας | safety installations |
| εγκατάσταση | installation |
| εγκεκριμένη εταιρία | admitted company |
| εγκεκριμένο | approved |
| έγκριση | approval |
| έγκυρο | valid |
| εγχειρίδιο | manual |
| εγώ σας οφείλω/αναγνώριση χρέους | IOU (I owe you) |
| έδρα επιχείρησης | head office |
| έδρα επιχείρησης | registered office |
| εθνικό εισόδημα | national income |
| εθνικό χρέος | national debt |
| εθνικοποίηση | nationalisation |
| ειδήσεις | news |
| ειδικές επιβαρύνσεις | particular charges |
| ειδικό αποθεματικό | special reserve |
| ειδικοί όροι | special conditions |
| ειδοποίηση καταγελίας/ακύρωσης | letter of cancellation |
| εισαγωγή | import |
| εισόδημα | income |
| εισόδημα από κεφάλαιο | unearned income |
| εισπράξεις | receipts |
| είσπραξη ασφαλίστρων | collection of premiums |
| εισφορά | contribution |
| εκβολή (από το πλοίο) | jettison |
| έκδηλη εξαγωγή | visible export |
| εκδοθέν κεφάλαιο | capital issue |
| έκδοση | issuance |
| έκδοση | issue |
| έκδοση δωρεάν μετοχών | scip capitalisation issue |
| έκδοση κεφαλαίου | capital issue |
| έκδοση με δικαίωμα υπογραφής | rights issue |
| έκδοση που δεν έχει εξ ολοκλήρου υπογραφεί | undersubscribed |
| έκθεση ζημιάς | loss report |
| έκθεση πραγματογνωμοσύνης | survey report |
| έκθεση σε κίνδυνο | exposure |
| έκθεση, αναφορά | report |
| εκκαθάριση | liquidation |
| εκκαθαριστικός λογαριασμός | liquidation account |
| εκκρεμή ασφάλιστρα | outstanding premiums |
| εκκρεμής ζημιά | outstanding loss |
| εκκρεμής ζημιά | pending loss |
| εκπαίδευση | training |
| εκπροσώπηση | representation |
| εκπτώσεις λόγω μη ζημιάς | no claims bonus |
| έκπτωση | discount |
| έκπτωση ασφαλίστρων | premium discount |
| έκπτωση, επιστροφή προμήθειας | rebate |
| εκρηκτικά | explosives |
| έκρηξη | explosion |
| εκσκαφή | excavation |
| έκταση ζημιάς | extent of damage |
| εκταμίευση | disbursement |
| εκταμίευση δανείου | loan disbursement |
| εκτίμηση | appreciation |
| εκτίμηση | assessment |
| εκτίμηση | estimate |
| εκτίμηση | valuation |
| εκτίμηση αγοράς | market valuation |
| εκτίμηση ζημιάς | appraisal of damage |
| εκτίμηση κινδύνου | risk appraisal |
| εκτίμηση κινδύνου | risk assessment |
| εκχωρηθείσα αντασφάλιση | reinsurance ceded |
| εκχώρηση | cession |
| εκχωρήτρια εταιρία | ceding company |
| εκχωρούμενη αντασφάλιση | outwards reinsurance |
| εκχωρώ | cede |
| ελαστικότητα | elasticity |
| ελάττωμα | defect |
| ελάχιστο ασφάλιστρο | minimum premium |
| ελάχιστο καταβλητέο ασφάλιστρο | deposit premium |
| ελεγκτής | auditor |
| έλεγχος | control |
| έλεγχος ισολογισμού | budgetary control |
| έλεγχος παραγωγής | process control |
| έλεγχος ποιότητας | quality control |
| έλεγχος συναλλάγματος | exchange control |
| ελεύθερα μερικής αβαρίας | free of particular average (fpa) |
| ελεύθερη αγορά | free market |
| ελεύθερη συναλλαγή | free trade |
| ελεύθερος επί του πλοίου | FOB (free on board) |
| έλλειμμα | deficit |
| έμβασμα | remittance |
| έμμεσες εργασίες | indirect business |
| έμμεσοι φόροι | excise |
| εμπάργκο | embargo |
| εμπειρία από ζημίες | loss experience |
| εμπειρία από προηγούμενες ζημίες | claims experience |
| εμπειρία τιμολόγησης | rating experience |
| εμπορεύματα | goods |
| εμπορική τράπεζα | commercial bank |
| εμπορικό έλλειμμα | trade gap |
| εμπορικό ισοζύγιο | trade balance |
| εμπόριο | trade |
| εμπράγματη εγγύηση | collateral |
| εμπρησμός | arson |
| εναγόμενος | defendant |
| ενάγων | plaintiff |
| έναρξη ασφάλισης | inception of insurance cover |
| έναρξη ισχύος | coming into force |
| ένδειξη (ασφαλίστρου) | indication |
| ενεργητικές μετοχές | active stocks |
| ενεργητικό | assets |
| ενέχυρο | pledge |
| ενημερωμένη ροή ταμείου | discounted cash flow |
| ενιαίο ασφάλιστρο | single premium |
| ενιαίο γενικό λογιστικό σχέδιο (ΕΓΛΣ) | greek general accounting plan (EGLS) |
| ενιαίο κόστος (του προϊόντος) | piece rate |
| ενιαίοι γενικοί όροι ασφαλιστηρίου | standard policy conditions |
| ενοίκιο | rent |
| ένοπλη ληστεία | hold up |
| ενοποιημένος λογαριασμός | consolidated account |
| εντολή | order (commission) |
| εντολή είσπραξης του μερίσματος | dividend |
| εντολή είσπραξης του μερίσματος | interest warrant |
| έντυπα προτιμήσεων | preferential forms |
| έντυπο | form |
| έντυπο αίτησης | application form |
| έντυπο αίτησης, πρόταση ασφάλισης | proposal form |
| ενυπάρχον ελάττωμα | inherent vice |
| ενυπόθηκο δάνειο | mortgage loan |
| εξαγορά, εξόφληση | redemption |
| εξαγοράζω | redeem |
| εξαγωγή | export |
| εξαίρεση | exclusion |
| έξαρση αγοράς | market boom |
| εξαρτώμενο μέλος | dependant |
| εξέγερση | riot |
| εξέταση | examination |
| έξοδα | expenses |
| έξοδα διακανονισμού ζημιών | adjustment costs |
| έξοδα διακανονισμού ζημιών | claims expenses |
| έξοδα διάσωσης | salvage expenses |
| έξοδα διαχείρισης | management expenses |
| έξοδα είσπραξης | collection costs |
| έξοδα μεταφοράς σε μαούνες | lighterage |
| έξοδα πραγματογνωμοσύνης | survey fees |
| εξοπλισμός | capital goods |
| εξοπλισμός | fixtures |
| εξουσιοδοτημένοι θεματοφύλακες | authorised depositories |
| εξουσιοδότηση | authorisation |
| εξόφληση, επιστροφή χρημάτων | reimbursement |
| έξτρα φόρος | surtax (supertax) |
| ΕΟΚ (Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα) | EEC (European Economic Community) |
| επάγγελμα | profession |
| επαγγελματική αμέλεια | malpractice |
| επαγγελματική ασθένεια | occupational disease |
| επαγγελματική εκπαίδευση | vocational training |
| επαγγελματικό ατύχημα | occupational accident |
| επαγγελματικός κίνδυνος | occupational hazard |
| επακόλουθη ζημιά | consequential loss |
| επαναφορά σε ισχύ | reinstatement |
| επανεκτίμηση | revaluation |
| επανεκχώρηση | retrocession |
| επασφάλιστρο | additional premium |
| επασφάλιστρο | extra premium |
| επασφάλιστρο λόγω ζημιάς | penalty for bad loss experience (opposite to bonus |
| επασφάλιστρο λόγω ζημιών | malus |
| επενδύσεις | capital spending |
| επενδύσεις unit trust | unit trust |
| επένδυση | investment |
| επεξεργασία δεδομένων | data processing |
| επέτειος συμβολαίου | anniversary date |
| επιβαρυμένος κίνδυνος | aggravated risk |
| επιβάρυνση (του ασφαλίστρου) | loading |
| επιβάτης | passenger |
| επιδείνωση κινδύνου | increase of risk |
| επιδιαιτητής | umpire |
| επιθεώρηση | inspection |
| επιθεωρητής | inspector |
| επικουρία | subsidy |
| επικουρική ρήτρα | subsidiary clause |
| επιλεκτικός φόρος στην απασχόληση | selective employment tax |
| επιλογή | selection |
| επιμελής συντήρηση, εποπτεία χώρου | housekeeping |
| έπιπλα | furniture |
| επίσημος τόκος έκπτωσης | bank rate |
| επιστολή κατανομής | allotment letter |
| επιστρεφόμενη προμήθεια | return commission |
| επιστροφή | return |
| επιστροφή ασφαλίστρου | premium refund |
| επιστροφή ασφαλίστρων | premium return |
| επιστροφή ασφαλίστρων | return of premium |
| επιστροφή λόγω μη ατυχήματος (ζημιάς) | bonus |
| επιστροφή πληρωμής | refund |
| επιστροφή προμήθειας | return of commission |
| επισφαλής οφειλή | bad debt |
| επιτόκιο | interest rate |
| επιτόκιο συναλλάγματος | exchange rate |
| επιχείρηση | business |
| επιχείρηση | enterprise |
| εποπτεία | supervision |
| εποπτική αρχή | supervisory authority |
| εργαλείο | machine tool |
| εργασία γραφείου | office work |
| εργασία με βάρδιες | shift work |
| εργασία σε εξέλιξη | work-in progress |
| εργατικό ατύχημα | accident at work |
| έργο, σύμβαση έργου | project |
| εργοδότης | employer |
| εργοδότης | principal |
| εργολάβος | contractor |
| εργοστάσιο | factory |
| εργοτάξιο | job site |
| έρευνα | research |
| έρευνα αγοράς | market research |
| έρευνα λειτουργίας | operation research |
| ερωτηματολόγιο | questionnaire |
| έσοδο | income |
| εταιρία | company |
| εταιρία | firm |
| εταιρία ατόμων | partnership |
| εταιρία δημοσίου κεφαλαίου | public corporation |
| εταιρία επενδύσεων | investment trust |
| εταιρία επενδύσεων μεταβλητού κεφαλαίου | open ended trust |
| εταιρία περιορισμένης ευθύνης | limited liability company |
| εταιρία προώθησης | issuing house |
| εταιρία συμμετοχών | holding company |
| εταίρος | associate, partner |
| ετερόρρυθμη εταιρία | partnership company |
| ετήσια έκθεση | annual statement |
| ετήσια πρόσοδος | annuity |
| ετήσιο ασφάλιστρο | annual premium |
| ετήσιος λογαριασμός | annual account |
| έτος κατασκευής / ναυπήγησης | built |
| έτος κατασκευής / ναυπήγησης | year of built |
| ευθύνη προϊόντων | products liability |
| ευρεία νοσοκομειακή ασφάλιση | major hospitalisation insurance |
| ευρωπαϊκή οργάνωση ελευθέρων συναλλαγών | EFTA (European free freihan-trade association) |
| εφάπαξ ασφάλιστρο | flat premium |
| εφαπτόμενο | adjoining |
| Ελληνικά | Αγγλικά |
| ζημιά | damage |
| ζημιά | loss |
| ζημιά από καπνό | smoke damage |
| ζημίες | losses |
| ζημιές από βρόχινο νερό | rainwater damage |
| ζημιές από νερά | water damage |
| ζημιές που συνέβησαν | incurred losses |
| ζήτηση | demand |
| ζώνη του δολαρίου | dollar premium |
| Ελληνικά | Αγγλικά |
| ηγέτιδα-επικεφαλής εταιρία | leading company/leader |
| ηθικός κίνδυνος | moral hazard |
| ηλεκτρονικός υπολογιστής | computer |
| ημέρα ρύθμισης | settlement/account day |
| ημερήσια αποζημίωση | daily allowance (compensation) |
| ημερολογιακό έτος | calendar year |
| ημερομηνία αποστολής | delivery date |
| ημερομηνία έκδοσης | date of issue |
| ημερομηνία έναρξης του κινδύνου | attachment date |
| ημερομηνία έναρξης του κινδύνου | effective date |
| ημερομηνία επιστροφής | redemption date |
| ημερομηνία ζημιάς | date of loss |
| ημερομηνία λήξης | date of maturity |
| Ελληνικά | Αγγλικά |
| θαλάσσιος κίνδυνος | peril of the sea |
| θάνατος | death |
| θάνατος από ατύχημα | accidental death |
| θεματοφύλακας | bailee |
| θετικό trend στο χρηματιστήριο | bull market |
| θησαυρός | hoarding |
| θνησιμότητα | mortality |
| θραύση | breakage |
| θυγατρική | subsidiary |
| θυγατρική εταιρία | subsidiary company |
| θυγατρική, ”αιχμάλωτος” | captive |
| Ελληνικά | Αγγλικά |
| ιατρικά έξοδα | medical expenses |
| ιατρική γνωμάτευση, πιστοποιητικό | medical certificate |
| ιατρική εξέταση | health examination |
| ιατρική εξέταση | medical examination |
| ίδια ζημιά | own damage |
| ιδία κράτηση | retention |
| ίδια κράτηση | own retention |
| ιδιοκτησία του κράτους | public ownership |
| ίδιος κίνδυνος | own risk |
| ιδιωτική ασφάλιση | private insurance |
| ιπποδύναμη | horse power |
| ισόβια πρόσοδος | life annuity |
| ισοζύγιο | balance |
| ισοζύγιο | balance sheet |
| ισοζύγιο πληρωμών | balance of payments |
| ισοζύγιο των άδηλων εγγράφων | invisible trade balance |
| ισοζύγιο των έκδηλων εγγραφών | visible trade balance |
| ισολογισμόs | balance sheet |
| ισολογισμός των κινδύνων (του χαρτοφυλακίου) | balancing of portfolio |
| ίσος | par |
| ισότητα | parity |
| ισοτιμία | exchange rate |
| ισοτιμία συναλλάγματος | exchange |
| ισχυρό νόμισμα | hard currency |
| Ελληνικά | |
| καθαρές αξίες | net assets |
| καθαρή απώλεια, καθαρή ζημιά | net loss |
| καθαρή ιδία κράτηση | net retention |
| καθαρό | net |
| καθαρό αποθεματικό | net reserve |
| καθαρό ασφάλιστρο | net premium |
| καθαρό εισόδημα | net income |
| καθαρό εισόδημα | net yield |
| καθαρό έλλειμμα | net outgo |
| καθαρό ενεργητικό | net assets |
| καθαρό κέρδος | net profit |
| καθίζηση | subsidence |
| καθορισμός ζημιάς | loss assessment |
| κακόβουλη πράξη | malicious damage |
| κακόβουλη πράξη | malicious mischief |
| καλή πίστη | good faith (utmost) |
| καλή πίστη | goodwill |
| καλή τιμή | bargain |
| καλυπτόμενος κίνδυνος | insured peril |
| καλυπτόμενος κίνδυνος | risk covered |
| κάλυψη | coverage |
| κάλυψη θανάτου | death benefit |
| κάλυψη του μερίσματος | dividend cover |
| κανόνες τιμολόγησης | rating principles |
| κανονισμοί | regulations |
| κανονισμοί | rules and regulations |
| κατ’ αποκοπή ποσό, εφάπαξ | lump sum |
| καταβεβλημένο | paid up |
| καταγεγραμμένα ασφάλιστρα | premiums written |
| καταθέσεις που δεν υπόκεινται σε τελωνειακά δικαιώματα | enterport |
| κατάθεση | deposit |
| καταιγίδα | tempest |
| κατάλογος προϊόντων | prospectus |
| καταναλωτής | consumer |
| καταναλωτικά αγαθά | consumer goods |
| κατανομή, επιμερισμός | allocation |
| καταπιστευματική έκδοση | fiduciary issue |
| κατάρρευση | collapse |
| κατασκευή | manufacturing |
| καταστατικό | charter |
| καταστροφική ζημιά | catastrophe loss |
| καταστροφικός κίνδυνος | catastrophe risk |
| καταχώρηση | entry |
| κατηγορία κινδύνου | class of risk |
| κατολίσθηση | landslide |
| κατοχυρωμένο δικαίωμα | vested right |
| κεντρική έδρα | home office |
| κεντρική τράπεζα | central bank |
| κεραυνός | lighting |
| κέρδη | earnings |
| κέρδη από την ανάληψη κινδύνων, τεχνικό αποτέλεσμα | underwriting profit |
| κέρδη που δεν διανεμήθηκαν | retained profit |
| κέρδος | profit |
| κέρδος (σε μεταφορά στην επόμενη χρήση) | profit carried forward |
| κέρδος από τόκους | interest profit |
| κέρδος κερδοσκοπίας | trading profit |
| κερδοσκοπία | speculation |
| κερδοσκόπος | punter |
| κεφάλαιο | capital |
| κεφάλαια | fund |
| κεφαλαιοποίηση | capitalisation |
| κίνδυνοι κατονομαζόμενοι | named perils |
| κίνδυνοι πολέμου | war risks |
| κίνδυνος | hazard |
| κίνδυνος | peril |
| κίνδυνος | risk |
| κίνδυνος από πυρηνική ενέργεια | nuclear risk |
| κίνδυνος από φυσικά αίτια | physical hazard |
| κίνδυνος δια ίδιο λογαριασμό | risk for own account |
| κίνδυνος μη ασφαλίσιμος | uninsurable risk |
| κίνδυνος πυρκαγιάς | fire risk |
| κίνδυνος ραδιενέργειας | nuclear radiation risk |
| κίνδυνος σε ισχύ | unexpired risk |
| κλάδος | branch |
| κλάδος αεροσκαφών | aviation branch |
| κλάδος ασφάλισης | class of insurance |
| κλάδος ατυχημάτων | accident branch |
| κλάδος ατυχημάτων | casualty branch |
| κλάδος αυτοκινήτων | auto branch |
| κλάδος αυτοκινήτων | motor branch |
| κλάδος μεταφορών | cargo branch |
| κλάδος μεταφορών | transport branch |
| κλάδος προσωπικών ατυχημάτων | personal accident branch |
| κλάδος πυρός | fire branch |
| κλάδος πυρός | property branch |
| κλάδος σκαφών-πλοίων | hull branch |
| κλάδος τεχνικών ασφαλίσεων | engineering branch |
| κληρονόμος | heir |
| κληρώσεις | drawings |
| κλιμακωτή οικονομία | economy of scales |
| κλοπή | theft |
| κοινές μετοχές | common stocks/shares |
| κοινή αγορά | common market |
| κοινοπραξία | pool |
| κοινοπραξία | trust |
| κοινωνική ασφάλιση | social insurance |
| κονδύλια | fund |
| κόστος | cost |
| κόστος ζωής | cost of living |
| κόστος ναύλωσης, μεταφοράς | freight |
| κόστος παραγωγής | factor cost |
| κόστος πώλησης | selling cost |
| κόστος των παραγόντων | factor cost |
| κόστος, ασφάλιση και μεταφορά | CIF (cost, insurance, freight) |
| κρατική εποπτεία | government supervision |
| κρατικό δάνειο | government loan |
| κτίριο | building |
| κύκλος εργασιών | turnover |
| κύκλος εργασιών | volume of business |
| κυκλοφορούν ενεργητικό | current assets |
| κυκλοφορούν κεφάλαιο | working capital |
| κυμαινόμενο ασφαλιστήριο | floating policy |
| κυμαινόμενο επιτόκιο συναλλάγματος | floating exchange rate |
| κυμαινόμενος τόκος συναλλάγματος | floating exchange rate |
| κύριο ασφαλιστήριο | master policy |
| κώδικας | code |
| κώδικας βιβλίων και στοιχείων (ΚΒΣ) | greek code for accounting books and records (KBS) |
| Ελληνικά | Αγγλικά |
| λάθη και παραλείψεις | errors and omissions |
| λειτουργίες σχετικά με μεταβιβάσεις ακινήτων | conveyancing |
| λειτουργική έρευνα | operational research |
| λήξη | expiration |
| λήξη | expiry |
| λήξη | maturity |
| ληξιπρόθεσμο ασφάλιστρο | premium due |
| ληξιπρόθεσμος τόκος | accrued interest |
| ληστεία | robbery |
| λήψη | receipt |
| λιανική | retail |
| λιανική πώληση | retail to |
| λιανική τιμή | retail price |
| λίστα μη αποδεκτών κινδύνων | decline list |
| λογαριασμός | account |
| λογαριασμός | docket |
| λογαριασμός αποθεματικού | reserve account |
| λογαριασμός ασφαλίστρων | premium docket |
| λογαριασμός ασφαλίστρων | premium statement |
| λογαριασμός διάθεσης | appropriation account |
| λογαριασμός καταθέσεων | deposit account |
| λογαριασμός όψεως | checking account |
| λογαριασμός ταμιευτηρίου | savings account |
| λογιστής | accountant |
| λογιστικά διαχείρισης | management accountancy |
| λογιστική | book-keeping |
| λογιστική αξία | book value |
| λογιστική ζημιά | book loss |
| λογιστικό κέρδος | book profit |
| λογιστικός έλεγχος | audit |
| Ελληνικά | Αγγλικά |
| μαθηματική αξία | mathematical value |
| μακροπρόθεσμη ασφάλιση | long-term insurance |
| μακροπρόθεσμοι τίτλοι | longs |
| μακροπρόθεσμος συντελεστής φόρτωσης | load-factor/long-term |
| μάρκετινγκ | marketing |
| μαύρη αγορά | black market |
| μέγιστη πιθανή ζημιά | probable maximum loss (PML) |
| μέθοδοι και οργάνωση | organisation and methods |
| μέθοδος υπολογισμού | method of calculation |
| μειοψηφική συμμετοχή | minority interest |
| μειώσεις | reductions |
| μείωση (προσωπικού) | stag |
| μείωση κεφαλαίου | capital reduction |
| μείωση, έκπτωση | rebate, discount |
| μελέτη της εργασίας | work study |
| μερίδιο | quota |
| μερική αβαρία | particular average |
| μερική ανικανότητα | partial disability |
| μερική ζημιά | partial loss |
| μέρισμα | coupon |
| μέρισμα | dividend |
| μερισματικός φόρος προκαταβολής | withholding tax |
| μέρος | component |
| μεσάζων | middleman |
| μεσίτης, μεσολαβών | intermediary |
| μέσο ασφάλιστρο | average premium |
| μέσο μεταφοράς | means of conveyance |
| μεσολάβηση | brokerage |
| μεσοπρόθεσμη λήξη | medium term |
| μεσοπρόθεσμοι τίτλοι | mediums |
| μέσος όρος | average |
| μεταβίβαση | deal |
| μεταβίβαση | transfer |
| μεταβλητή | variable |
| μετατρέψιμο νόμισμα | convertible currency |
| μετατροπή | conversion |
| μεταφορά | transfer |
| μεταφορέας | carrier |
| μεταφορικό μέσο | conveyance |
| μεταφόρτωση | transhipment |
| μετοχές πληρωτέες στον κομιστή | bearer stock |
| μετοχή | equity |
| μετοχή | share |
| μετοχή χωρίς δικαίωμα ψήφου | non voting share |
| μετοχικό κεφάλαιο | share capital |
| μέτοχος | stockholder |
| μέτρα προστασίας | security measures |
| μετρητά | cash |
| μετρητά | spot |
| μη αποκτηθέν ασφάλιστρο | unearned premium |
| μη δηλωθείσες ζημιές | unreported claims |
| μη εξαγοράσιμος | irredeemables |
| μη κατατεθειμένο κεφάλαιο | uncalled capital |
| μηδενίζω | write off |
| μητρική εταιρία | parent company |
| μητρώο ασφαλίστρων-ζημιών | experience record |
| μητρώο προηγουμένων ζημιών | claims record |
| μητρώο προηγουμένων ζημιών | loss history |
| μητρώο, νηογνώμονας | register |
| μηχανικός | engineer |
| μικροζημιά | minor loss |
| μικτά έσοδα | gross income |
| μικτά κέρδη | gross earnings |
| μικτή απόδοση | gross yield |
| μικτή ασφάλιση | comprehensive insurance |
| μικτό | gross |
| μικτό ασφάλιστρο | gross premium |
| μισθολογική κατάσταση | payroll |
| μισθός | salary |
| μίσθωση | lease |
| μόνιμη κατοικία | domicile |
| μόνιμος | permanent |
| μονοπώλιο | monopoly |
| μπορντερό (ρεπόρτ για τζίρο μηνός) | bordereaue |
| Ελληνικά | Αγγλικά |
| νάνος | gnome |
| νέα έκδοση | new issue |
| νέος πληθωρισμός | reflation |
| νομική υποχρέωση | legal liability |
| νόμιμη προσφορά | legal tender |
| νόμισμα | currency |
| νομισματοκοπείο | mint |
| νοσοκομειακά έξοδα | hospital expenses |
| ντεπόρ | back wardation |
| Ελληνικά | Αγγλικά |
| ξένη επένδυση | foreign investment |
| ξένο νόμισμα | foreign currency |
| ξεφόρτωμα μετοχών | dumping |
| ξεχωριστή μεταφορά | contango |
| Ελληνικά | Αγγλικά |
| οδηγός πλήρων ορίων αποδοχής κινδύνων | line sheet |
| οδικός κίνδυνος | road risk |
| οικειοθελής | voluntary |
| οικειοθελής ασφάλεια | voluntary insurance |
| οικονομία | economy |
| οικονομικά | finance |
| οικονομική επιστήμη | economics |
| οικονομική χρήση | financial year |
| οικονομικό έλλειμμα | deficit financing |
| οικονομικό έτος | fiscal year |
| οικονομικός κύκλος | trade cycle |
| ολική απώλεια | total loss |
| ολοσχερής ζημία | write off |
| ομαδική ασφάλιση | group insurance |
| ομαδικό ασφαλιστήριο | group policy |
| ομολογία | bond |
| ομολογία | debenture |
| ονομαστική αξία | nominal value |
| ονομαστικό κεφάλαιο | authorised capital |
| ονομαστικός τίτλος | registered stock |
| οργάνωση γραφείου | office organisation |
| ορθολογική οργάνωση | rationalisation |
| οριακή αξία | marginal value |
| όριο | limit |
| όριο | margin |
| όριο | quote (trade) |
| όριο αποδοχής κινδύνου | underwriting limit |
| όριο ασφαλιστικής ευθύνης | limit of indemnity |
| όριο διαμεσολάβησης | jobber’s spread |
| όριο εισαγωγής | import quota |
| όριο ευθύνης | liability limit |
| όριο ευθύνης | limit of liability |
| όριο ηλικίας | age limit |
| όριο κέρδους | profit margin |
| όροι ασφάλισης | insurance terms and conditions |
| όροι παραίτησης/εξαγοράς | surrender provisions |
| όροι πληρωμής | terms of payment |
| ουσιώδες γεγονός | material fact |
| όφελος στο περιθώριο | fringe benefits |
| Ελληνικά | Αγγλικά |
| πάγια (σταθερά) έξοδα | standard charges |
| πάγια εντολή | standing order |
| πάγια έξοδα | fixed charges |
| πάγια κονδύλια | consols |
| πάγια παθητικά | deferred liability |
| πάγια περιουσιακά στοιχεία | fixed assets |
| πάγωμα (των ωρομισθίων) | stag |
| παθητικά τρίτων | external liability |
| παθητικό | liabilities |
| παθητικό | liability |
| παραβίαση, παράβαση | violation |
| παραγραφή | statute of limitations |
| παραγωγή | output |
| παραγωγή | production |
| παραγωγή ασφαλίστρων | premium income |
| παραγωγή ασφαλίστρων | production |
| παραγωγικότητα | productivity |
| παραγωγός | producer |
| παράδοση έναντι πληρωμής | COD (cash on delivery) |
| παράδοση συμβολαίου | delivery of policy |
| παραίτηση, εξαγορά | surrender |
| παράλειψη | omission |
| παράρτημα, σχέδιο, πρόγραμμα | schedule |
| παραχώρηση | concession |
| παρέκκλιση | deviation |
| παροχή | benefit |
| παροχή υπηρεσίας | service |
| πελάτης | client |
| περιγραφή κινδύνου | description of risk |
| περιεχόμενα | contents |
| περιθώριο ασφαλείας | safety margin |
| περιθώριο φερεγγυότητας | solvency margin |
| περίοδος | term |
| περίοδος αναμονής | waiting period |
| περίοδος αποζημίωσης | indemnity period |
| περίοδος αποζημίωσης | period of indemnification |
| περίοδος ασφάλισης | insurance period |
| περίοδος χάριτος | grace period |
| περιορισμένη αγορά | limited market |
| περιορισμός πίστωσης | credit balance squeeze |
| περιορισμός πίστωσης | squeeze |
| περιοριστική διαδικασία | restrictive practice |
| πιθανό ύψος ζημιάς | estimated loss |
| πιθανότητα | probability |
| πίνακας | table |
| πίνακας για σχεδιασμό | drawing board |
| πίνακας θνησιμότητας | mortality table |
| πίνακας πλήρων (ορίων) | table of limits |
| πιστοποίηση | certification |
| πιστοποιητικό | certificate |
| πιστοποιητικό ασφάλισης | insurance certificate |
| πιστοποιητικό θανάτου | death certificate |
| πιστοποιητικό μετοχών | share certificate |
| πίστωση | credit |
| πιστωτής | creditor |
| πλειοψηφική συμμετοχή | majority interest |
| πλεονάζουσα αξία | over-subscribed |
| πλεόνασμα | surplus |
| πληθωρισμός | inflation |
| πλημμύρα | flood |
| πληρεξούσιο | power of attorney |
| πληρεξούσιο | proxy |
| πλήρης ασφάλιση κατοικιών | householder’s comprehensive policy |
| πλήρης κάλυψη | full coverage |
| πληροφορίες | information |
| πληρωθείσα ζημιά | claim paid |
| πληρωθέν ασφάλιστρο | premium paid |
| πληρωμή έναντι | payment on account |
| πληρωμή μετρητοίς | cash payment |
| πληρωμή, εξόφληση | payment |
| πληρωτέο | solvent |
| πληρωτέο εκ των προτέρων | payable in advance |
| πληρωτέο με καθυστέρηση | payable in arrears |
| πλοίο, σκάφος | vessel |
| πολιτική ταραχή | civil commotion |
| πολιτικός κίνδυνος | political risk |
| πολλαπλή αποζημίωση | multiple indemnity |
| πόροι | resources |
| ποσό | amount |
| ποσό ασφαλίστρων | premium amount |
| ποσό ζημιάς | amount of loss |
| ποσοστό | percentage |
| ποσοστό αγοράς | market share |
| ποσοστό ακυρώσεων | lapse rate |
| ποσοστό ασφαλίστρου | premium rate |
| ποσοστό ασφαλίστρου | rate |
| ποσοστό ασφαλίστρων | premium |
| ποσοστό αύξησης | growth rate |
| ποσοστό εξόδων | expense ratio |
| ποσοστό ζημιάς | loss ratio |
| πουλώ | to market |
| πραγματική αξία | real value |
| πραγματική απώλεια | actual loss |
| πραγματική ολική απώλεια | actual total loss |
| πραγματικός | real |
| πραγματογνώμονας | claims adjuster |
| πραγματογνώμονας | loss adjuster |
| πραγματογνώμονας, ειδικός | expert |
| πραγματογνωμοσύνη | survey |
| πράκτορας | agent |
| πρακτορειακή συμφωνία-σύμβαση | agency agreement |
| πρακτορείο | agency |
| πράξεις στο κλείσιμο του χρηματιστηρίου | after-hours dealings |
| πράξη ανώτερης βίας | act of god |
| πράξη μεταβίβασης | deed of transfer |
| πράξη μεταβίβασης | transfer deed |
| πράξη μετρητοίς | cash transaction |
| πράσινη κάρτα | green card |
| πρεσβεία | embassy |
| προαιρετική αντασφάλιση | facultative reinsurance |
| προβλεπόμενο από το νόμο, υποχρεωτικό | statutory |
| πρόβλεψη | forecast |
| πρόγραμμα, σχέδιο | scheme |
| προγραμματισμός | planning |
| προεγγραφέν κεφάλαιο | issued capital |
| πρόεδρος | chairman |
| προθεσμία καταγγελίας/ακύρωσης | period of cancellation |
| προθεσμία, χρονικό όριο | time limit |
| προθεσμιακή αγορά | forward market |
| προθεσμιακή κατάθεση | time deposit |
| προϊόν που βασίζεται σε εργασία | labour-intensive |
| προϊόν που βασίζεται σε κεφάλαιο | capital intensive |
| προϊστάμενος συνεργείου | foreman |
| προκαλώ τεχνικές αυξήσεις (μειώσεις) στην αγορά | rigging the market |
| προκαταβολή | advance |
| προκαταβολή | payment in advance |
| προκαταβολή κερδών | interim dividend |
| πρόληψη | prevention |
| πρόληψη ατυχήματος | accident prevention |
| πρόληψη ζημιών | loss prevention |
| πρόληψη πυρκαγιάς | fire prevention |
| προμήθεια | commission |
| προμήθεια | turn commission |
| προμήθεια αντασφάλισης | reinsurance commission |
| προμήθεια ασφαλειομεσίτη | brokerage |
| προμήθεια είσπραξης | collecting commission |
| προμηθευτής | supplier |
| προνομιούχα μετοχή | cumulative preference share |
| προνομιούχα μετοχή | preference share |
| προοπτική | outlook |
| πρόσθετη ασφάλιση | supplementary insurance |
| πρόσθετη πράξη | endorsement |
| πρόσθετη χρέωση | surcharge |
| πρόσθετος ασφαλιζόμενος | additional insured |
| πρόσκαιρη ανικανότητα | temporary disablement/disability |
| πρόσκαιρη ασφάλιση | temporary insurance |
| πρόσκαιρη περιοδική πρόσοδος | temporary annuity |
| πρόσκρουση οχήματος | vehicle impact |
| προστασία | protection |
| προστασία κατά κινδύνου πυρός | fire protection |
| προστιθέμενη αξία | added value |
| προσφορά | offer |
| προσφορά (μετά από ζήτηση) | quotation |
| προσφορά (πρόταση) | offer |
| προσφορά (σε δημοπρασία) | bid |
| προσφορά (σε διαγωνισμό) | tender |
| προσφορά και ζήτηση | supply and demand |
| προσφορά τιμής | quotation |
| προσωπικό | personnel |
| προσωπικό | staff |
| προσωπικό γραφείου | office staff |
| προσωρινή επιστολή κατανομής | provisional allotment letter |
| προσωρινός | temporary |
| πρόταση ασφάλισης | insurance proposal |
| προτεραιότητα | priority |
| προτίμηση | option |
| προτιμολόγιο | proforma invoice |
| προϋπάρχουσα ασφάλιση | previous insurance |
| προϋπάρχουσα κατάσταση | pre-existing condition |
| προϋπάρχουσα πάθηση | previous illness |
| προϋπολογισμός | budget |
| προχρονολόγηση | backdating |
| προώθηση | promotion |
| πρωτασφαλιστής | direct insurer |
| πρώτες ύλες | raw materials |
| πρωτογενές προϊόν | primary product |
| πτώση αεροσκάφους | fall of aircraft |
| πτώχευση | bankruptcy |
| πυρασφαλές | fire proof |
| πυρκαγιά | fire |
| πυροσβεστήρας | fire extinguisher |
| πυροσβεστική υπηρεσία | fire brigade |
| πυροσβεστικός κρουνός υδροληψίας | fire hydrant |
| πώληση | sale |
| πώληση με δόσεις | hire purchase |
| πωλητής | vendor |
| Ελληνικά | Αγγλικά |
| ρευστό | liquid |
| ρευστότητα | liquid assets |
| ρευστότητα | liquidity |
| ρήτρα | clause |
| ρήτρα επαναφοράς σε ισχύ | reinstatement clause |
| ρήτρα κινδύνων πολέμου | war risks clause |
| ρύθμιση τοις μετρητοίς | cash settlement |
| Ελληνικά | Αγγλικά |
| σε κίνδυνο | on risk |
| σεισμός | earthquake |
| σήμα κατατεθέν | trade mark |
| σημαία | flag |
| σταθερό ασφάλιστρο | fixed premium |
| σταθερό εισόδημα | fixed income |
| στατιστική | statistics |
| στατιστική ζημιών | loss statistics |
| στατιστικός πίνακας | statistical table |
| στέλεχος μερίσματος | dividend counterfoil |
| στην τιμή της αγοράς | at market price |
| στόλος | fleet |
| στρατολόγηση | recruiting/recruitment |
| συγγενής | affiliated |
| συγκεντρωτικός πίνακας | summary |
| σύγκρουση | collision |
| συγχώνευση | merger |
| σύλλογος, συσχέτιση | association |
| συμβαλλόμενος | contracting party |
| συμβάν | occurrence |
| σύμβαση | contract |
| σύμβαση αμοιβαιότητας | reciprocal treaty |
| σύμβαση αναλογικής αντασφάλισης | quota share reinsurance treaty |
| σύμβαση αντασφάλισης υπερβάλλοντος | surplus reinsurance treaty |
| σύμβαση επανεκχώρησης | retrocession treaty |
| σύμβαση, συμφωνία | treaty |
| συμβατική αντασφάλισης | reinsurance treaty |
| συμβατική ευθύνη | contractual liability |
| συμβιβασμός | compromise |
| συμβόλαιο | contract |
| συμβόλαιο με πριμ don’t | call option |
| σύμβουλος | consultant |
| συμμετοχή στα κέρδη | participation in profits |
| συμμετοχή στα κέρδη | profit sharing |
| συμπληρωματική εγγύηση | additional security |
| συμπληρωματική ρήτρα, πρόσθετη πράξη | rider |
| συμπληρωματικοί όροι | additional conditions |
| συμφωνηθείσα αξία | agreed value |
| συμφωνία περί μη ευθύνης | hold harmless agreement |
| συμφωνία πληρωμής | pay agreement |
| συμφωνία, σύμβαση | agreement |
| συνάλλαγμα εξωτερικού | foreign exchange |
| συνάπτω συμφωνία | conclude |
| συνασφάλεια | co-insurance |
| συνασφαλιστής | co-insurer |
| συνδεδεμένη εταιρία | associate company |
| συνδικάτο | trade union |
| συνδρομή | subscription |
| συνδυασμένη | combined |
| συνεπαγόμενος όρος | implied condition |
| συνεταιρισμός | co-operative society |
| συνεχόμενος κίνδυνος | neighbouring risk |
| συνολικό όριο | aggregate limit |
| συνολικό ποσό | total amount |
| σύνολο ασφαλίστρων | volume of premiums |
| σύνταξη | pension |
| σύνταξη | retirement pension |
| σύνταξη αναπηρίας | disability annuity |
| σύνταξη γήρατος | old age pension |
| συνταξιοδότηση, αποχώρηση | retirement |
| συντελεστής παραγωγικότητας | production coefficient |
| συντήρηση | maintenance |
| συντονιστής | co-ordinator |
| συντρίμμια | debris |
| συσκευασία | packaging |
| συσκευασία | packing |
| συσσωρευμένος τόκος | accumulated interest |
| συσσώρευση | accumulation |
| συσσωρευτική, | deferred |
| σύστημα αυτόματης κατάσβεσης (καταιονιστήρας) | sprinkler installations |
| σύστημα ελέγχου | control system |
| συχνότητα | frequency |
| συχνότητα ζημιών | loss frequency |
| σχέδιο εργασίας | operating plan |
| σχέση τιμής/ κερδών | price-earnings ratio |
| σχέση, δείκτης | ratio |
| σωματική βλάβη | bodily injury |
| σώστρα | salvage (money) |
| Ελληνικά | Αγγλικά |
| τακτική μετοχή | ordinary share |
| τακτικό αποθεματικό | legal reserve |
| τακτικό κεφάλαιο | ordinary capital |
| ταμειακή ρευστότητα | cash flow |
| ταμιευτήριο | savings bank |
| τάξη κατασκευής οικοδομής | class of construction |
| ταξίδι μέσω θαλάσσης | voyage |
| ταξινόμηση κινδύνων | classification of risks |
| τάση | trend |
| τάση αγοράς | market trend |
| τεκμαρτή ολική απώλεια | constructive total loss |
| τεκμήριο, απόδειξη | proof |
| τέλη είσπραξης αποζημίωσης | collection charges |
| τελικά κέρδη | final dividend |
| τέλος χαρτοσήμου | stamp duty |
| τελωνιακή αποθήκη | bonded warehouse |
| τελωνιακός δασμός | customs duty |
| τεχνικές βάσεις | technical bases |
| τεχνική ζημιά | technical loss |
| τεχνικό απόθεμα | technical reserve |
| τεχνικό κέρδος | technical profit |
| τεχνικός έλεγχος | technical check |
| τεχνικός έλεγχος | technical control |
| τεχνικός κλάδος ασφάλισης | engineering insurance |
| τζίρος | turnover |
| τιμαριθμική ρήτρα | index clause |
| τιμάριθμος κόστους ζωής | cost of living index |
| τιμή | price |
| τιμή | tariff |
| τιμή από τον κατασκευαστή στο μεταπωλητή | trade price |
| τιμή αποθεματικού | reserve price |
| τιμή έναρξης | opening price |
| τιμή καθορισμένη από το χρηματιστήριο | make-up prices |
| τιμή κλεισίματος | closing prices |
| τιμή παραγωγής | producers’ price |
| τιμή προσέλκυσης | loss leader |
| τιμολόγηση | rating |
| τιμολογιακή συμφωνία | tariff agreement |
| τιμολόγιο | invoice |
| τιμολόγιο | rate book |
| τιμολόγιο | tariff |
| τίτλοι ανάπτυξης | growth stock |
| τίτλοι με χρυσό πλαίσιο | gilt – edged (securities) |
| τίτλοι μεταλλείων | mining stock |
| τίτλοι μη εγγυημένου δανεισμού | unsecured loan stock |
| τίτλοι χωρίς τιμή | unquoted securities |
| τμήμα αποζημιώσεων | claims department |
| τόκος | interest |
| τόκος συναλλάγματος | exchange rate |
| τόκος χρεωστικός | interest on debt |
| τοκοφόρος λογαριασμός | interest-bearing account |
| τοπικός φόρος | local tax |
| τοποθεσία | location |
| τόπος πληρωμής | place of payment |
| τράπεζα | bank |
| τράπεζα clearing | clearing bank |
| τράπεζα συναλλαγών | merchant bank |
| τραπεζικός τόκος | bank rate (interest) |
| τρέχον εισόδημα | flat yield |
| τρεχούμενος λογαριασμός, λογαριασμός όψεως | account current |
| τρεχούμενος λογαριασμός, λογαριασμός όψεως | current account |
| τρέχουσα αξία | current value (present value) |
| τρέχουσα απόδοση | current yield |
| τρέχουσα τιμή | actual |
| τρέχουσα τιμή | market price |
| τρέχουσες υποχρεώσεις | current liabilities |
| τρίτος | third party |
| τρομοκρατικές ενέργειες | terrorist acts |
| τροποποίηση | modification |
| τροποποίηση, μεταβολή | amendment |
| τροποποιήσιμο ασφάλιστρο | adjustable premium |
| τρόπος καταβολής ασφαλίστρων | mode of payment |
| τυποποίηση | standardisation |
| τύπος, μάρκα | type |
| τυχαίο συμβάν | fortuitous event |
| Ελληνικά | Αγγλικά |
| υλικά αγαθά | commodity |
| υλικά κατασκευής | construction material |
| υλική ζημιά | material damage |
| υλική ζημιά | property damage |
| υλικό | material |
| υλοποίηση | realise |
| υπάλληλος | employee |
| υπάλληλος μερικής απασχόλησης | part time employee |
| υπασφάλιση | underinsurance |
| υπέδαφος | subsoil |
| υπεξαίρεση | pilferage |
| υπεραξία | increase in value |
| υπερασφάλιση | overinsurance |
| υπερβάλλον | surplus |
| υπερβάλλον ζημιάς | excess of loss |
| υπεργολάβος | sub contractor |
| υπερπρομήθεια | overriding commission |
| υπερωριακή εργασία | overtime |
| υποβαθμισμένος κίνδυνος | substandard risk |
| υποθήκη | mortgage |
| υποκατάσταση | subrogation |
| υποκατάστατο | substitute |
| υποκατάστημα | branch office |
| υπολογισθείσα αξία | estimated value |
| υποτίμηση | depreciation |
| υποτίμηση | devaluation |
| υποχρέωση | obligation |
| υποχρέωση δήλωσης | obligation to disclose |
| υποχρεωτική ασφάλιση | compulsory insurance |
| υποχρεωτική ασφάλιση | obligatory insurance |
| υποχρεωτικός | obligatory |
| υποχρεωτικός όρος | warranty |
| υποψήφιος (προταθείς) σε εκλογές | nominee |
| υποψήφιος πελάτης | prospect |
| υποψήφιος πελάτης | prospective client |
| ύφεση | depression |
| ύφεση | recession |
| ύφεση | slump |
| ύφεση αξίας | excess shares |
| ύψος κινδύνου | amount at risk |
| Ελληνικά | Αγγλικά |
| φάκελος | file |
| φάκτοριγκ | factoring |
| φερέγγυος | solvent |
| φθίνουσες αποδόσεις | diminishing returns |
| φθορά από χρήση | wear and tear |
| φιλικός διακανονισμός | amicable settlement |
| φορολογική χρήση | fiscal year |
| φορολογικός | fiscal |
| φόρος | tax |
| φόρος αγορών | purchase tax |
| φόρος εισοδήματος | capital gains tax |
| φόρος εισοδήματος | income tax |
| φόρος κληρονομιάς | death duty |
| φόρος κληρονομιάς | estate duty |
| φόρος κύκλου εργασιών (ΦΚΕ) | turnover tax |
| φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) | value added tax (vat) |
| φόρος στην κατηγορία μισθοδοσίας | payroll tax |
| φόρος στις εταιρίες | corporation tax |
| φορτίο | cargo |
| φόρτωση σε container | containerisation |
| φορτωτική | bill of lading |
| φτηνά | cheap |
| φτηνό νόμισμα | cheap money |
| φύση (είδος) ζημιάς | nature of loss |
| φύση εργασίας του χρήστη ενός χώρου | occupancy |
| φυσιολογική λήξη “χαρτοφυλακίου” | “running off” of a portfolio” |
| Ελληνικά | Αγγλικά |
| χαλάζι | hail |
| χαμηλό τοκομερίδιο | low coupon |
| χαριστική πληρωμή | ex-gratia payment |
| χαρτοφυλάκιο | portfolio |
| χειρισμός υλικών | materials handling |
| χειρισμός φορτίου | cargo handling |
| χοντρικά | wholesale |
| χοντρική τιμή | wholesale price |
| χρεόγραφα | securities |
| χρέος | debt |
| χρέωση | debit |
| χρεώστης | debtor |
| χρήμα | money |
| χρήμα στην άνοδο (ακριβό) | dear money |
| χρηματικό πριμ | cash bonus |
| χρηματιστήριο | stock exchange |
| χρηματιστής | jobbers |
| χρηματιστής | stag |
| χρηματιστής | stockbroker |
| χωρητικότητα | tonnage |
| χωρίς εγγύηση | unsecured |
| Ελληνικά | Αγγλικά |
| ψευδής δήλωση | false statement |
| ψευδής παρουσίαση γεγονότων | misrepresentation |
| Ελληνικά | Αγγλικά |
| ώρες γραφείου | office hours |
| ωριαία τιμή | time rate |
| ωρομίσθιο | wage |
ΠΡΟΣΟΧΗ : Το παρόν μικρό λεξικό όρων ασφαλιστικών και οικονομικών όρων περιλαμβάνει πλέον των 350 όρων και έγινε με κίνητρο την αγάπη που έχουμε για την δουλειά μας σαν πραγματογνώμονες. Επειδή όμως δεν είμαστε λεξικογράφοι, καθιστούμε σαφές ότι δεν είναι πλήρες και συνεπώς θα πρέπει να ανατρέξετε και σε άλλα επίσημα έντυπα λεξικά – εγκυκλοπαίδειες. Εάν στο παρόν λεξικό διαπιστώσετε κάποιο λάθος ή κρίνετε ότι πρέπει να εισάγουμε κάποιον όρο που λείπει, παρακαλούμε να μας ενημερώσετε είτε μέσω της φόρμας επικοινωνίας μας.
